Discover lesser-known websites that offer higher pay for freelance writers than traditional platforms.